Algunos anglos dicen que la cultura hispana es difícil de entender, y los hispanos dicen a veces lo mismo acerca de la cultura Anglo. Pero, ¿realmente nos hemos tomado tiempo para entendernos los unos a los otros? Tenemos mas cosas en común que diferencias.   

Entonces, ¿que es cultura exactamente? Es algo que se pasa de generación a generación y dicta algunas normas acerca de los que es aceptable y lo que se espera en situaciones especificas – especialmente las interacciones en grupo. 

En los Estados Unidos, es parte de la cultura ver a las personas a los ojos cuando hablamos con ellos, mientras que en partes de la cultura Hispana es una señal de respeto no ver a las personas directamente a los ojos, especialmente al patrón. 

La diferencia entre cultura y personalidad no es siempre bien clara, pues el comportamiento de una persona depende de las dos. Por ejemplo, ¿si un Hispano o Anglo trabajan duro y es responsable, esto reflejaría su cultura o su personalidad? Yo digo que es su personalidad.

Se nos dice que hay que tener cuidado con tener estereotipos (generalizar a las personas o grupos) como decir que los Americanos siempre llegan a tiempo o que los Mexicanos siempre trabajan duro.  Necesitamos entender que también existen diferencias personales. Las diferencias culturales simplemente le agregan riqueza a la mezcla de todo esto.

Norte-Americanos, Holandeses, Mexicanos, Portugueses, y muchas nacionalidades mas trabajando uno al lado del otro – sin importar de donde vienen o de que color es su piel – puede agregar fortaleza a una lechería. 

Para obtener el máximo rendimiento a nuestro trabajo con personas de culturas diversas, nosotros debemos de:

  • Respetarnos el uno al otro.
  • Aprender acerca de otras culturas.
  • Valorar la dignidad, fortaleza y contribución de cada individuo.
  • Celebrar la diversidad. 


Jorge M. Estrada es Editor de Manejo Lechero, y presidente de Leadership Coaching International, Inc.  El es un consultor de desarrollo organizacional, coach de lideres, y capacitador en la industria lechera y agrícola.